Sabrina Sandmann

Freiberufliche Übersetzerin, Lektorin und Korrektorin
& Mitarbeiterin im International Office der HHU
Literaturübersetzen (Diplom)

Das sollten die Mentees über mich unbedingt wissen:

- seit Okt. 2013 im International Office der HHU angestellt 
- seit Okt. 2017 teilweise als freiberufliche Übersetzerin, Lektorin und Korrektorin tätig
- Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche
- Auslandserfahrung in Neuseeland (Work & Travel) und Frankreich (Erasmus)
- Praktikum im Grupello-Verlag Düsseldorf

Das erwarte ich von meinen Mentees:  

- ehrliches Interesse an Beruf und Austausch
- Offenheit und Eigeninitiative

Ich mache beim UNI2JOB-Mentoring mit, weil… 

...ich andere beim Berufseinstieg unterstützen möchte und mich auf den Austausch freue.

Ein gutes Mentoring ist für mich…

…offener Austausch, gegenseitige Unterstützung, freundlicher Umgang.

Ich kann die Mentees vor allem bei diesen Themen unterstützen:

- Vernetzung und Veranstaltungen (Tagungen, Seminare, Stipendien, Buchmessen etc.)
- Bewerbung bei Verlagen, Erstellung eines Eigenprojekts
- Organisationstools, eigene Webseite
- Motivation und Ideensammlung

Responsible for the content: