Bad Login beim Mail-Abruf von mail.rz.uni-duesseldorf.de?
 
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Universitätsrechenzentrum
Betr.: Abruf der Mail auf
mail.rz.uni-duesseldorf.de
über POP-3
nur noch mit Benutzerkennung

Outlook Express (deutsch)
Netscape 4.5 (deutsch)
Netscape 4.5 (english)
Eudora 4.3 (english)

Lieber Benutzerinnen, liebe Benutzer,

seit 28.12.2000 (12 Uhr) ist auf mail.rz.uni-duesseldorf.de eine neue Mail-Server-Software mit Namen "Sun Internet Mail Server (SIMS) 4.0" mit einem völlig neuen POP- und IMAP-Server im Einsatz. Die gravierendste Änderung betrifft die Benutzer-Identifizierung beim Abruf der Mail über Post Office Protocol (POP-3):

  • Der alte POP-Server hat hier außer der Benutzerkennung (Userid) auch den lokalen Teil der E-Mail-Adressei akzeptiert - also das, was vor dem @ steht, bei uns meist vergeben in der Form Vorname.Nachname.

  • Der neue POP-Server lässt zur Identifizierung nur noch die Benutzerkennung (Userid) zu, so wie es allgemein üblich ist.
Ich hatte selbst nicht damit gerechnet, wieviele Benutzerinnen und Benutzer dieses seltene Feature des alten Server benutzt haben. Um die vielen Fragen nicht einzeln beantworten zu müssen, versuche ich hier Informationen zusammenzustellen, wie bei den gängigen (PC-)Mail-Programmen die Einstellung geändert werden kann.

Die Benutzerkennung oder Userid selbst ist Ihnen zusammen mit Ihrem (Anfangs-)Passwort schriftlich vom Universitätsrechenzentrum mitgeteilt worden. Sie verwenden sie schon an vielen anderen Stellen:

  • als Benutzername beim Einwählen (z.B. im DFÜ-Netzwerk/Kontrollfeld PPP/kPPP);
  • beim Login auf dem Server selbst, um z.B. Ihr Passwort zu ändern oder die Mail auf dem Server mit Pine zu lesen;
  • als Identifikation an den PC's im URZ;
  • beim Upload einer privaten Homepage auf www-public.rz.uni-duesseldorf.de.
Mit freundlichen Grüßen

Ihr Postmaster auf mail.rz.uni-duesseldorf.de
Bernd Cappel

Outlook Express (deutsch, Windows)

Unter dem Menüpunkt Extras/Konten/Email und dort der "Karteikarte" Server müssen Sie den Inhalt des Eingabefeldes hinter Benutzername überprüfen und ggf. anpassen: Hier muss Ihre Benutzerkennung stehen - im Beispiel meyer001.

Dies gilt nicht für das Feld E-Mail-Adresse unter der "Karteikarte" Allgemein.

Netscape Communicator 4.5ff (deutsch, Windows)

Gehen Sie über den Menüpunkt Bearbeiten/Einstellungen... und wählen Sie unter Mail & Diskussionsforen die Kategorie Mail-Server. Im Fenster rechts oben erscheint eine Liste mit dem Titel Server für eingehende Mail, die bei POP-3 nur einen Eintrag enthalten kann.

Wählen Sie diesen durch Anklicken aus und klicken Sie dann auf den Button Bearbeiten. In dem dann sich öffenden Fenster finden Sie hinter dem Titel Benutzername das Eingabefeld, dessen Inhalt Sie kontrollieren und ggf. ändern müssen; hier muss Ihre Benutzerkennung stehen (im Beispiel meier001).

Netscape Communicator 4.5 (english, Mac)

Gehen Sie über den Menüpunkt Edit/Preferences... und wählen Sie unter Mail & Newsgroups die Kategorie Mail Servers. Im Fenster rechts oben erscheint eine Liste mit dem Titel Incoming Mail Servers, die bei POP-3 nur einen Eintrag enthalten kann.

Wählen Sie diesen durch Anklicken aus und klicken Sie dann auf den Button Edit. In dem dann sich öffenden Fenster finden Sie hinter dem Titel User Name das Eingabefeld, dessen Inhalt Sie kontrollieren und ggf. ändern müssen; hier muss Ihre Benutzerkennung stehen (im Beispiel mapla047).

Eudora 4.3 (Windows)

Gehen Sie über den Menüpunkt Tools/Options... wie im ersten Bild und wählen Sie Checking Mailin der Auswahl auf der linken Seite. Im Eingafeld Login Name muss Ihre Benutzerkennung stehen (im Beispiel meier001).

Hinweis: In älteren Versionen von Eudora gibt es an dieser Stelle ein Eingafeld namens POPaccount; in diesem muss die Benutzerkennung gefolgt von dem @-Zeichen und dem Server-Namen stehen, in dem hier gezeigten Beispiel meier001@mail.rz.uni-duesseldorf.de.

Bernd Cappel, zuletzt geändert am 05.01.2001, 15:28 Uhr